[SINOPSE] Hawaii Five-0 7x24 – He ke’u na ka ‘alae a Hina

imagem: spoilertv

“He ke’u na ka ‘alae a Hina” – Quando McGarrett recebe uma dica que alguém está planejando um ataque terrorista em Oahu, a Five-0 sai à procura daqueles que estão por trás de tudo antes que seja tarde demais. Além disso, Chin e Abby têm que tomar uma difícil decisão. Em Hawaii Five-0, sexta, 5 de maio.

“He ke’u na ka ‘alae a Hina” é, literalmente, “o cacarejar da galinha de lama de Hina”. Hina é uma deusa polinésia e essa é uma expressão havaiana que significa que algo é um “aviso de perigo”.

Fonte: Spoiler.TV

Tradução: Tania Aquino.